Greccio et les antiennes O
Créez votre crèche avec le pape François est une ressource franciscaine gratuite*, disponible en quinze langues, en l'honneur du 800e anniversaire de Noël à Greccio.
Cette méditation est facile à utiliser:
- pour une crèche vivante solennelle et dramatique avec des centaines de personnes,
- dans la simplicité familiale ou au sein d'une communauté religieuse,
- dans une école ou une paroisse,
- pour une dévotion personnelle.
A visiter:
https://franciscanvoice.org/resources/ et https://vozfranciscana.org/recursos/
Des dépliants et des affiches sont également disponibles en anglais, en espagnol et en italien, ainsi qu'un code QR pour faciliter l'accès à la ressource.
N'hésitez pas à partager cette ressource avec le plus grand nombre !
Pour demander des images haute résolution des œuvres :
Pour demander des traductions dans d'autres langues :
Le Gardien du Couvent de Greccio, Fra Giovanni LOCHE OFM confirme que cette ressource est :
- Un voyage, une aventure pour découvrir le merveilleux secret de Dieu.
- Un entrelacement d'histoire, de prière et d'art, pour rappeler à l'homme sa sublime dignité d'enfant de Dieu.
Reprenant l'esprit de saint François d'Assise, le pape François écrit :
"La crèche, en effet, est comme un Évangile vivant, qui découle des pages de la Sainte Écriture. En contemplant la scène de Noël, nous sommes invités à nous mettre spirituellement en chemin, attirés par l'humilité de Celui qui s'est fait homme pour rencontrer chaque homme." (Admirable Signum, 1).
Frère Michael LASKY OFMConv Délégué général pour la Justice, la Paix et l'Intégrité de la Création (JPIC)
*Projet avec la contribution de Roman VI (Union des Délégués Généraux JPIC de la Famille Franciscaine) pour la célébration du centenaire de Noël à Greccio.
Remerciements particuliers à l'artiste Frère Joseph DORNIAK, à la rédactrice en chef de "Franciscan Voice", à Laura BAUER, ainsi qu'aux innombrables traducteurs, correcteurs et graphistes.
Redazione Rivista san Francesco
Les Ministres généraux du Premier Ordre franciscain, Frère Massimo FUSARELLI, OFM, Frère Roberto GENUIN,
OFMCap, et Fr. Carlos A. TROVARELLI, OFMConv, successeurs - pour leurs Fraternités respectives - de saint François lui-même, se sont réunis à Assise pour discuter de la Règle du Premier Ordre franciscain le samedi 16 septembre, pour un événement "historique" "il Cortile di Francesco" qui marquera probablement le débat franciscain dans un avenir proche. A 800 ans après son approbation, la Règle de saint François a fait l'objet d'une nouvelle discussion.
Le professeur Maria Pia ALBERZONI a également participé et a abordé d'un point de vue historique les thèmes du travail et de la normativité de la Règle pour les frères, et le poète Davide RONDONI, qui a posé avec profondeur un regard esthétique sur le rapport entre l'homme et la femme et sur la mission des frères en fraternité dans le monde d'aujourd'hui. Le Custode du Sacro Convento d'Assise, le frère Marco
MORONI, OFMConv, a animé la rencontre.
29 novembre 2023 - Basilique Saint-Jean-de-Latran à Rome
La Regola bollata a été approuvée par le Pape le 29 novembre 1223, par une bulle accordée à Saint Jean de Latran ; le 29 novembre 2023 prochain en sera le huitième centenaire. Le Comité pour le centenaire de la Famille franciscaine invite tout le monde à participer, soit par sa présence, soit par le biais du site Internet du Centenaire www.centenarifrancescani.org, à la célébration de
ce centenaire, qui aura lieu le 29 novembre 2023 à 15 heures (heure locale) dans la basilique Saint-Jean-de-Latran, à Rome.
La célébration aidera à redécouvrir la valeur et le sens de la Règle pour toute la Famille franciscaine à travers des réflexions et des témoignages qui montrent son actualité. La célébration alternera différentes langues afin de permettre une participation en ligne et d'exprimer l'internationalité de la Famille franciscaine.
Les six ministres généraux ou leurs représentants seront présents.
Nous invitons ceux qui peuvent être présents à assister en personne et ceux qui ne peuvent pas être présents à Rome à participer en ligne, en direct ou en différé (la célébration restera sur le site du centenaire).
Intervention des Ministres Généraux sur les Centenaires Franciscains
Cette année, la Rencontre Internationale de la JeFra s'est tenue du 27 juillet au 2 août 2023 au Centre « Externato da Luz » à Lisbonne. Cette rencontre a généralement lieu la semaine précédant la JMJ, et au même endroit, afin que les jeunes aient l'opportunité de partager notre charisme au sein de ce grand événement. Cette année, le thème de la Rencontre Internationale des Jeunes était très suggestif et stimulant pour la vie des jeunes franciscains dans de nombreux aspects de la vie, puisqu'il était axé sur la devise "Dépêche-toi, ton frère t'attend", en pleine harmonie avec les JMJ. devise tirée de Lc 1,39.
Dans le cadre de cette rencontre internationale, le 31 juillet 2023, les Ministres Généraux du Premier Ordre (OFMConv, OFM, OFMCap) et du Tiers Ordre Régulier, le Ministre Général de l'OFS et le Président de la CFI-TOR, ont offert une réflexion basée sur les thèmes typiques des Centenaires que vit la Famille Franciscaine.
La rencontre avec les Supérieurs Généraux s'est déroulée dans un climat de fraternité et de partage. Chacun d'eux a présenté les spécificités d'un centenaire, offrant des indications sur la manière dont la famille franciscaine doit vivre ce temps de grâce. La rencontre a été très riche, puisque les jeunes ont pu entendre de première main ce que sont les franciscains centenaires et comment les rendre visibles dans les différentes régions où la fraternité franciscaine est présente.
La rencontre avec les ministres généraux s'est conclue par un espace où les jeunes ont pu s'interroger sur le chemin que, comme franciscains, le Seigneur nous demande en ce moment de l'histoire. Cela a été suivi d'un déjeuner avec les jeunes participants à la Rencontre Internationale de la JeFra et leurs assistants.
Le 14 juillet 2023, les Franciscains de Cracovie ont inauguré une exposition de crèches de Cracovie, célèbres dans le monde entier. L'occasion est le 800e anniversaire de la première crèche vivante, voulue par St. François d'Assise.
"Nous présentons 40 œuvres créées par 20 artistes importants de Cracovie. Presque toutes les crèches exposées sont gagnantes de concours annuels. Parmi les œuvres exposées, on trouve des miniatures de quelques centimètres et des crèches de dont la plus haute de toutes, une crèche de 5 mètres", explique Marek MARKOWSKI.
lui-même créateur de crèches, décoré de l'insigne d'honneur "Mérite de la culture polonaise" et initiateur de l'exposition.
L'exposition est complétée par une douzaine de groupes de figurines de crèches provenant de différents continents. Cela montre comment la coutume de construire des crèches dans tous les coins du monde, popularisée par les Franciscains, a pris différentes formes. L'ouverture de l'exposition en pleine saison touristique devrait permettre à un plus grand nombre de visiteurs de découvrir les chefs-d'œuvre de Cracovie.
L'objectif de l'exposition est de commémorer le 800e anniversaire de l'installation de la crèche par saint François à Greccio en 1223.Il y a cinq ans, les crèches de Cracovie ont été inscrites par l'UNESCO sur la liste du patrimoine immatériel de l'humanité en tant que première tradition polonaise et première crèche faite à la main au monde.
Les crèches de Cracovie, outre la scène de Noël la plus importante, comprennent des éléments architecturaux de bâtiments reconnaissables de Cracovie, des personnages historiques et légendaires liés à la ville. Elles font également souvent référence à des événements importants de l'histoire de la Pologne.
L'exposition fait partie du cycle de célébrations du centenaire franciscain 2023-26, inauguré au début de l'année de 2023 à Greccio par les ministres généraux de la famille franciscaine, et concernant Les événements des dernières années de la vie du Saint (l'approbation de la Règle, la crèche de Greccio, les stigmates, le Cantique de la création, et sa mort en 1226).
L'exposition peut être visitée au couvent de Cracovie, jusqu'à la fin du mois d'août 2023, dans la salle du Salle du Bienheureux Jacques au 4, rue Franciszkańska (entrée par le Planty).
Conférence de presse de présentation
de l’octave centenaire de la première Crêche de Saint François.
Le 12 Juillet 2023, s’est déroulé à Rome, auprès du siège de l’ENIT, Agence Nationale du Tourisme, l’Admirabile Signum, la conférence de presse de présentation de l’octave centenaire de la première Crêche de Saint François.
Précédé par le mot d’ouverture de l’Administrateur délégué ENIT Ivana JELINIC, l’évènement a vu s’alterner à la table: Mgr Vito PICCINONNA Évêque du Diocèse de Rieti; Mgr Domenico POMPILI, Président de la Commission Épiscopale pour la culture et les communications sociales, et Interlocuteur CEI pour les centenaires franciscains 2023-26; fr. Nicola CASTALDI OFM délégué de la Province Saint Bonaventure; Simona Renata BALDASSARRE Assesseur à la Culture, à l’égalité des chances, politiques de la jeunesse et de la famille, Service Civil de Région du Latium; Manuela RINALDI Assesseur aux travaux publics et Politiques de Reconstruction, Viabilité et Infrastructures de la Région du Latium; Giampaolo LETTA Président du Groupe Technique Tourisme Culture Grands Évènements Unindustria; Cristina PRIARONE Lazio Film Commission; Giuseppe GIANNOTTI Responsable RAI Histoire et Anniversaires direction Culture et Educational. La rencontre a été coordonnée par Enrico BRESSAN de Fondaco Italia.
Pour en savoir davantage: https://bit.ly/43sO8tX
[…] À Noël, sur la Place Saint Pierre et dans la Salle Paul VI au Vatican, il y aura des c rêches dédiées à la nuit de Greccio de 1223 et au message de Saint François, à l’actualité duquel le Sanctuaire de la Crêche à Greccio offre un concret témoignage.
[…] Nombreuses seront les initiatives qui iront composer le programme du parcours d’exposition et des évènements de la “Vallée de la Première Crêche”, projet conçu par le Diocèse de Rieti et porté depuis 2017 avec la Province de Saint Bonaventure OFM, les Mairies de Rieti et Greccio et la collaboration de l’Association Italienne Amis de la Crêche. Toutes les informations et les miese à jours du projet et du programme des initiatives peuvent être consultées sur le site www.valledelprimopresepe.it et sur les réseaux sociaux dédiés.
Support pour la formation CIOFS 2023
CIOFS (Conseil International de l’Ordre Franciscain Séculier)
Nous avons commencé le parcours des célébrations et des réunions de famille. Chaque année, nous allons partager des matériaux simples pour toutes les fraternités OFS et JeFra, afin qu'avec le reste de la Famille franciscaine du monde entier, ils puissent partager la grande joie de célébrer ensemble ces centenaires au cours desquels nous commémorerons : le 800e anniversaire de la règle (Regula Bullata); Noël à Greccio (2023); les Stigmates (2024) ; le Cantique des Créatures (2025) et, comme point culminant, la Pâque de François (2026). L'année dernière, nous avons reçu un matériel de la Conférence de la Famille franciscaine pour guider notre célébration. Cidessous, nous partageons quelques paragraphes.
… La célébration des centenaires a pour but fondamental de fixer notre regard vers l'avenir et de renforcer de manière charismatique notre identité franciscaine…
... Le don que saint François a reçu du Divin Donateur se réalise le plus pleinement dans sa complémentarité et sa vive communion réciproque. C'est une force motivante dans la vie de « tous ceux qui aiment le Seigneur de tout leur coeur » (Première version de la Lettre aux fidèles 1, FF 178/1). C'est pourquoi, en tant que Famille franciscaine, nous invitons tous ceux qui sont attirés par la beauté évangélique du Poverello (cf. Laudato si' 10) à se joindre à nous pour célébrer ces centenaires. Les centenaires nous offrent une occasion précieuse de revigorer la richesse de notre charisme avec une vision prophétique vers l'avenir...
… La célébration des centenaires est sans aucun doute une bonne occasion pour rendre visible la Famille franciscaine dans son ensemble. Par conséquent, il serait tout à fait approprié que toutes les activités et initiatives, au niveau national et/ou régional, soient coordonnées par une commission représentant toute la Famille franciscaine. Ad intra et Ad extra : Les centenaires ne sont pas destinés à avoir un impact positif uniquement au sein de la Famille franciscaine. Il faut faire appel à l'imagination et à la créativité pour que les centenaires aient un impact extérieur sur les entités sociales et culturelles non ecclésiales… (Conférence de la Famille franciscaine 2022).
Nous apprécierions que chaque fraternité nationale encourage le travail et les propositions formulées dans ces matériaux pour cette année 2023, deux thèmes de formation et de rencontre sur la Crèche et la Règle, que nous, vos frères et soeurs, avons préparés avec dévouement et effort.
Le matériel est disponible en 4 langues:
Secrétariat La Vallée de la Première Crêche
Parmi les rendez-vous les plus attendus du Juin Antonien de Rieti, les oeuvres d’art floréales de la biennale “Églises en fleur” (24-25 juin 2023), réalisées en collaboration avec l’Association Porta d’Arce et Infioritalia, dans le cadre de la 7ème édition de La Vallée de la Première Crêche, ont représenté une suggestive combinaison de savoir-faire, de couleurs, de patience et de technique, en mesure de mettre en valeur les lieux importants du centre historique de la ville qui les a accueillis.
Bon nombre de fleurisseurs, grands et petits, ont accueilli l’invitation à reproduire tout au long de l’itinéraire du parcours de la procession des cierges, le logo symbole du projet culturel né justement avec l’intention de faire connaître l’histoire de la Vallée Sainte de Rieti, dédié cette année à l’Octave Centenaire du Noël de Greccio et de la Règle Franciscaine. Un vaste public de visitateurs a ainsi pu admirer les oeuvres magistralement réalisées par les maîtres fleurisseurs de l’Association Infiorata de Cervaro A.P.S., de l’Association Maîtres Fleurisseurs de la ville de Castelraimondo, de l’Infiorata Acta de la ville de Alatri et des Infioratori Bona Morte et du S.S. Carmelo d’Artena. Une ultérieure initiative, donc, symbole de la collaboration des différentes réalités du territoire déjà expérimentée l’an dernier par une série d’activités en avant-première, dont l’expression la plus évidente a été la réalisation et l’exposition dans le foyer du théatre Flavio Vespasiano de Rieti, à partir du 29 novembre – jour où on fait mémoire des Saints Franciscains et où a été approuvée la Seconde Règle – et pour toute la période de Noël, d’un ouvrage sur la Seconde Règle, réalisé par la Pia Unione Sant’ Antonio di Padova Rieti en coopération avec l’Association Porta d’Arce et Infioritalia. Ces collaborations continueront avec d’autres initiatives “en couleur” au long de l’année, elles sont toutes le signe de l’amitié “hors du temps” qui – comme l’a souligné l’évêque Vito – a profondément uni les existences de François et Antoine, née grâce aussi à l’esprit qui fit de François un “témoignage exemplaire pour Antoine et pour bien d’autres encore.”
Le Samedi 4 Mars 2023 s’est terminée à Florence la 10ème édition de l’École de Franciscanisme, organisée par le Mouvement Franciscain (Mo.Fra.) de Toscane.
Les rencontres, très participées (à chaque fois de 90 à 120 présences et environ 30 reliés online) ont eu lieu chaque Samedi après-midi du 4 Février au 4 Mars 2023 (de 15.30 à 18.00) en double mode: en présentiel, dans les locaux de la Paroisse S. François, Place Savonarola à Florence, et online avec Zoom.
Ainsi la possibilité de participation a été donnée cette année aussi à ceux qui n’habitent pas à Florence et à ceux qui ne peuvent pas participer en présentiel. Le thème: Les 800 ans de la Règle et du Noël de Greccio.
L’École de Franciscanisme est née en 2013, d’une idée de Fr. Paolo Fantaccini (qui était alors Ministre provincial de Toscane) et du regretté Stefano Miniati (ministre régional OFS de Toscane), respectivement Président et Viceprésident Mo.Fra. dans les années 2013-14. Le but était celui d’offrir à tous une formation franciscaine, avec le désir de partager le patrimoine culturel, spirituel et historique produit par le franciscanisme avec tous ceux qui se sentent attirés, pour les raisons les plus diverses, par la figure de Saint François et souhaitent approfondir le charisme franciscain. Avec beaucoup d’optimisme et d’enthousiasme, en Janvier 2014 commencèrent les rencontres de la 1ère édition.
Pour garantir le sérieux de la proposition de formation, dès le début les rencontres se sont tenues avec le patronage de l’Université Pontificale Antonianum et la collaboration du Ministère de l’Instruction à travers la Direction du Bureau Scolaire Régional de Toscane.
Mais qu’est-ce que le Mouvement Franciscain (Mo.Fra.)? Le Mouvement assemble tous les éléments franciscains, religieux et laïques, qui partagent le charisme de Saint François et de Sainte Claire. Né dans les années ‘90, il a acquis une structure officielle, et dans les premières années 2000 il a même adopté un statut, d’où ont découlé peu à peu les Mo.Fra. Régionaux.
En Toscane il est constitué par les frères du 1erOrdre (OFM, OFMCap et OFMConv), par les Soeurs Clarisses, par les religieuses des Congrégations féminines appartenant au Mouvement Religieuses Franciscaines (Mo.Re.Fra.), par l’Ordre Franciscain Séculier (OFS), par la Jeunesse Franciscaine (Gi.Fra.), par les membres des Instituts et autres formes d’agrégation d’inspiration franciscaine.
Les finalités du Mo.Fra.: favoriser la connaissance, la communion fraternelle et la collaboration entre tous ses membres, témoigner le Seigneur à travers le charisme franciscain, promouvoir la diffusion du message franciscain, même à travers la communication (presse et moyens multimédia) et des initiatives du genre “Place en fête”, une manifestation qui permet de sortir sur les places , au milieu des gens, ouverts au dialogue, dans le style de Saint François d’Assise.
École de Franciscanisme. Place en fête, Journées de l’Annonce et de l’Évangélisation, ce sont les initiatives programmées pour cette année aussi, avec la collaboration de toutes les réalités présentes en Toscane, pour faire connaître les valeurs franciscaines de fraternité, dialogue et paix.
Dans l’après-midi du Mardi 23 Mai 2023, veille de la Fête de la Dédication de la Basilique, en présence de plus d’une centaine de personnes, surtout des confrères franciscains des différents Ordres présents à Assise, a été inaugurée à l’étage supérieur di Cloître Sixte IV de la Basilique Saint François l’exposition “L’Évangile et rien d’autre”.
L’évènement a été réalisé à l’occasion des célébrations pour le huitième centenaire de la confirmation de l’approbation de la Règle franciscaine, qui a eu lieu en 1223 par la bulle pontificale Solet annuere du Pape Honorius III.
Comme l’a expliqué le Custode fr. Marco MORONI, l’exposition est l’oeuvre commune de quelques frères du Sacro Convento et se compose d’une vingtaine de tableaux avec des photos et des légendes traduites même en anglais et en espagnol. Elle reprend quelques uns des thèmes présents dans la Règle, et offre l’opportunité de connaître la vie des frères franciscains qui ont aujourd’hui encore la même Règle comme base pour leur propre existence et leurs propres choix.
Les thèmes de la pauvreté, de la minorité, du travail, de la mission, de la fraternité, etc…, sont déclinés de façon telle qu’ils puissent être utiles non seulement aux frères franciscains, mais aussi bien à tous ceux qui désirent connaître et vivre selon la spiritualité de Saint François.
Les légendes, volontairement brèves, peuvent être lues aisément par les nombreux visiteurs passant par la Basilique, lesquels pourront ainsi, en un temps limité, prendre connaissance du précieux contenu de la Règle. L’exposition restera en place jusqu’à la fin de l’année et peut être visitée aux horaires d’ouverture de la Basilique. Il est possible que d’autres Couvents en fassent une reproduction, il suffit de demander les fichiers d’imprimante, pour qu’elle soit davantage diffusée et connue.
L’exposition se prolonge en quelque sorte avec sa “pièce maîtresse” dans l’église supérieure de la Basilique, dans l’abside où se trouve le parchemin original portant le sceau du Pape Honorius III, objet de fondamentale importance historique, gardé par les frères franciscains du Sacro Convento comme une précieuse relique qui passa par les mains de Saint François, où elle recueillit ce qu’il appelait la “moëlle de l’Évangile ”. L’Évangile et rien d’autre, c’est-à-dire la synthèse du message franciscain.
Vendredi 31 Mars 2023 à 21 h 00, dans l’église de S. Bonaventure al Palatino de Rome, fr. Fortunato IOZZELLI (OFM) donnera une conférence sur le Noël de François à Greccio.
L’évènement est organisé par le Centre Culturel Aracœli, en union avec la Province S. Bonaventure OFM et le Comité de la Famille Franciscaine pour le Centenaire Franciscain, et il s’inscrit dans le chemin de célébration du Centenaire de laCrêche de Greccio et de la Seconde Règle de S. François d’Assise.
Cette conférence vient à la suite de celle sur la Règle des Frères Mineurs, également donnée par fr. Fortunato, le 24 Mars 2023 dans la même église de S. Bonaventure.
On pourra suivre l’intervention en langue italienne sur Youtube:
Vous remettant cet instrument nous vous souhaitons bonne lecture, bon travail, bon Centenaire
Toutes les langues:
https://drive.google.com/drive/folders/1c_LW81Q6h9LTSDb2TXkc1VBR_Q_XE9O-?usp=sharing
Rome, août 2022
Chers sœurs et frères de la Famille Franciscaine,
Que le Seigneur vous donne la paix!
"Le Centenaire sera une célébration fructueuse à condition de marcher ensemble à l'imitation du Christ et dans l'amour des pauvres"
