10 stycznia o godz. 10 oficjalne rozpoczęcie uroczystości,
ceremonia będzie transmitowana na żywo z Porcjunkuli
10 stycznia 2026 r. o godz. 10 bazylika Matki Bożej Anielskiej w Porcjunkuli stanie się centrum uroczystych obchodów osiemsetlecia śmierci św. Franciszka z Asyżu (1226-2026). Cała uroczystość będzie transmitowana na żywo na oficjalnych kanałach prowincji serafickiej św. Franciszka z Asyżu Zakonu Braci Mniejszych (www.facebook.com/fratiminoriassisi) oraz na stronie internetowej jubileuszu franciszkańskiego www.centenarifrancescani.org.
Obrzęd otwarcia uroczystości osiemsetlecia śmierci św. Franciszka można pobrać poniżej w kilku językach:
Obecni będą przedstawiciele rodzin franciszkańskich: fr. Massimo FUSARELLI OFM, minister generalny braci mniejszych; fr. Carlos Alberto TROVARELLI OFMConv, minister generalny braci mniejszych konwentualnych; fr. Roberto GENUIN OFM Cap, minister generalny braci mniejszych kapucynów; Tibor KAUSER OFS, minister generalny Franciszkańskiego Zakonu Świeckich; fr. Amando TRUJILLO CANO, minister generalny Trzeciego Zakonu Regularnego; s. Daisy KALAMPARAMBAN, przewodnicząca Międzynarodowej Konferencji Franciszkańskiej Braci i Sióstr Trzeciego Zakonu Regularnego. Wspólna obecność mężczyzn i kobiet konsekrowanych według Reguły franciszkańskiej w widoczny sposób ukaże jedność i charyzmatyczne bogactwo rodziny franciszkańskiej na świecie.
Uroczystość odbędzie się w bazylice Matki Bożej Anielskiej, gdzie za Porcjunkulą kryje się kaplica Transitus, upamiętniająca ostatnie chwile ziemskiego życia św. Franciszka, który, już niewidzący i naznaczony stygmatami, chciał tu zostać złożony „nagi na gołej ziemi” 3 października 1226 r., co było najwyższym wyznaniem wiary w ojcostwo Boga i przyjęciem siostry śmierci cielesnej.
Ceremonia otwarcia: od Pieśni do Transitus
Obrzęd otwarcia został pomyślany jako symboliczny i duchowy pomost między osiemsetleciem powstania Pieśni słonecznej (2025 r.) a osiemsetleciem śmierci Franciszka (2026 r.), nawiązując do dwóch ostatnich strof Pieśni, poświęconych pojednaniu i siostrze śmierci cielesnej.
Głównymi protagonistami będą biskup Asyżu-Nocera Umbra-Gualdo Tadino i Foligno – abp Domenico SORRENTINO, a także burmistrz miasta Asyż – Valter STOPPINI, co nawiązuje do gestu pojednania między biskupem a podestą asyskim, opiewanego przez Franciszka jako proroctwo pokoju.
Wejdą oni procesyjnie do bazyliki, niosąc zgaszoną świecę, symbol ludzkości naznaczonej konfliktem i kruchością. Procesja uda się do kaplicy Transitus, miejsca ostatnich chwil Franciszka na ziemi, gdzie świeca zostanie zapalona od paschału, symbolu zmartwychwstałego Chrystusa. Stamtąd światło zostanie poniesione do sześciu bocznych stacji, z których każda zostanie powierzona jednej z sześciu gałęzi rodziny franciszkańskiej.
Testament św. Franciszka
Każda stacja będzie poświęcona tematyce zaczerpniętej z Testamentu św. Franciszka, przekazującego jego ostatnią duchową wolę i stanowiącego podstawę ceremonii otwarcia. Na każdym etapie przewidziano: odczytanie tekstu ze Źródeł franciszkańskich lub Ewangelii; krótkie przemówienie ministra generalnego; symboliczny znak lub wysłuchanie świadectwa, aby ukazać aktualność przesłania franciszkańskiego w dzisiejszym świecie.
Wyjątkowa wystawa
Z tej okazji w bazylice zostanie wyjątkowo wystawiony najstarszy obraz przedstawiający św. Franciszka z Asyżu, przechowywany w muzeum Porcjunkuli: dzieło tak zwanego Mistrza św. Franciszka (połowa XIII wieku) przedstawia świętego z wyraźnie widocznymi stygmatami, będącymi wyrazem jego pełnego i ostatecznego conformatio Christi.
Obraz miał być namalowany na drewnianej desce, która służyła do przechowania i zabezpieczenia ciała Franciszka bezpośrednio po jego śmierci, co nadaje dziełu nie tylko wartość ikonograficzną, ale także głęboko duchową. Wizerunek zostanie wystawiony z zachowaniem rygorystycznych środków bezpieczeństwa, pod nadzorem kuratorki dziedzictwa kulturowego prowincji serafickiej.
Proroctwo braterstwa
Obchody śmierci św. Franciszka stanowią kulminację wielkiej franciszkańskiej pielgrzymki jubileuszowej, która w latach 2023-2026 odtworzyła ostatnie lata życia Biedaczyny: od zatwierdzenia Reguły i Bożego Narodzenia w Greccio (2023 r.) po dar stygmatów (2024 r.) i skomponowanie Pieśni słonecznej (2025 r.).
Ostatnia strofa Pieśni: „Pochwalony bądź, Panie mój, przez naszą siostrę śmierć cielesną, której żaden człowiek żywy uniknąć nie może”, jest prawdziwym kluczem do zrozumienia obecnego osiemsetlecia. Świadectwo umierającego Franciszka, który śpiewa w otoczeniu swoich braci, jest dziedzictwem pojednania i proroctwem braterstwa: tylko wolne i pokorne serce może przyjąć śmierć jako przyjaciela.
Wszyscy, synowie i córki św. Franciszka, wspólnoty chrześcijańskie i cywilne, młodzi i starsi, są zaproszeni do przyłączenia się do tego wielkiego duchowego jubileuszu.
Komunikat prasowy
Biuro komunikacji prowincji serafickiej św. Franciszka Zakonu Braci Mniejszych
Rzym: Branduardi zamyka rok Pieśni słonecznej
i otwiera drogę do 800. rocznicy śmierci św. Franciszka
26 grudnia 2025 r. piewca św. Franciszka Angelo BRANDUARDI dał koncert w Rzymie, będący preludium do obchodów osiemsetlecia śmierci Biedaczyny z Asyżu (1226-2026) i kończący rok Pochwały stworzeń.
Wydarzenie odbyło się w sali św. Cecylii w „Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone” w Rzymie w obecności 2700 osób (bilety wyprzedane) oraz licznych wielbicieli znanego średniowiecznego trubadura. Artysta, w towarzystwie swoich czterech muzyków, wykonał w pierwszej części 11 utworów poświęconych życiu św. Franciszka, pochodzących z albumu L’infinitamente piccolo (Nieskończenie mały), rozpoczynając od Pieśni słonecznej, zaś w drugiej części zaprezentował 10 swoich przebojów z lat 1970-1990.
Pomysł zmierzenia się z życiem św. Franciszka i ujęcia go w muzykę zrodził się w 1999 r. z okazji jubileuszu roku 2000, a chodziło przede wszystkim o szerzenie przesłania Biedaczyny. W tym samym roku sekretarz czterech rodzin franciszkańskich we Włoszech fr. Paolo FIASCONARO zaprosił artystę do przedstawienia projektu sześćdziesięciu ministrom prowincjalnym zebranym na spotkaniu na Sardynii. Przy tej okazji BRANDUARDI wyjaśnił swoją głęboką artystyczną i duchową więź ze świętym z Asyżu.
Powstał wtedy album L’infinitamente piccolo zawierający 11 utworów zaczerpniętych przez żonę Luisę ZAPPA ze Źródeł franciszkańskich i innych książek podarowanych mu przez franciszkanów. W projekt maestro BRANDUARDI zaangażował czterech wielkich muzyków tamtych czasów: Ennio MORRICONE, Franco BATTIATO, Madredeus i Nuova Compagnia di Canto Popolare. W roku jubileuszowym 2000 odbyło się ponad 150 koncertów we Włoszech i Europie.
Po 25 latach, z okazji osiemsetlecia franciszkańskiego, fr. Paolo FIASCONARO – w imieniu unii konferencji ministrów prowincjalnych rodziny franciszkańskiej we Włoszech – zaproponował 75-letniemu piosenkarzowi wznowienie projektu. Pomysł został przyjęty z entuzjazmem i powstała nowa trasa koncertowa, wzbogacona – również na propozycję franciszkanów ze Świętego Konwentu w Asyżu – o współpracę „w tandemie” z Aldo CAZZULLO, autorem książki Francesco: il primo italiano (Franciszek: pierwszy Włoch). CAZZULLO razem z BRANDUARDI wniesie wkład w powstanie nowego spektaklu, który będzie jednym z punktów kulminacyjnych obchodów osiemsetlecia śmierci Biedaczyny. Trasa rozpocznie się 12 lutego 2026 r. w Pizie, a następnie będzie kontynuowana w największych teatrach we Włoszech i w Europie. Po zakończeniu rzymskiego koncertu BRANDUARDI spotkał się ze swoim miłym gościem fr. Paolo FIASCONARO, z którym 25 lat temu dzielił wielką franciszkańską przygodę, wspominając sukcesy, musical i nakreślając przyszłe projekty w świetle postaci Franciszka z Asyżu.
Roberto DAMIATA, dziennikarz
W dniu 4 października 2025 r. na placu przed franciszkańską bazyliką dolną w Asyżu fr. Carlos TROVARELLI, minister generalny Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych, w obecności władz cywilnych, współbraci, duchownych i wiernych zapowiedział w imieniu ministrów generalnych rodziny franciszkańskiej obchody osiemsetnej rocznicy śmierci św. Franciszka.
Z udziałem premier Giorgii MELONI, kustosza Świętego Konwentu fr. Marco MORONI oraz licznych zakonników, zakonnic i świeckich odbyła się niezwykła uroczystość ku czci św. Franciszka w Asyżu. Z okazji zbliżającej się osiemsetnej rocznicy jego śmierci fr. Carlos TROVARELLI podkreślił: „Śmierć św. Franciszka, przyjęta jako siostra i przeżyta jako ostatni akt wiary i miłości, przypomina nam, że każda ludzka egzystencja ma wymiar wieczny”. Zachęcił „wszystkich synów i córki św. Franciszka, wszystkich ludzi dobrej woli, wspólnoty chrześcijańskie i świeckie, młodych i starszych, zdrowych i chorych” do aktywnego udziału w obchodach.
Osiemsetlecie będzie okazją do wspólnych modlitw, rozważań i refleksji. Od 22 lutego do 22 marca 2026 r., po raz pierwszy w sposób ogólnodostępny, ciało św. Franciszka zostanie wystawione do publicznej czci wiernych, co stanie się cenną okazją do zbliżenia się do tej niezwykłej postaci, która po ośmiuset latach wciąż przemawia do serc tak wielu z nas. W ramach obchodów rocznicowych wspólnota asyska zaproponuje chwile medytacji i modlitwy otwarte dla wszystkich duchowych przyjaciół, czcicieli, synów i córek Franciszka z Asyżu. Więcej informacji organizacyjnych znajduje się na oficjalnej stronie internetowej www.sanfrancescovive.org.
Franciszkowe osiemsetlecie ma stać się silnym przekazem życia i nadziei w świecie wciąż targanym konfliktami i wyzwaniami. Oficjalne otwarcie uroczystości jubileuszowych odbędzie się 10 stycznia 2026 r. w bazylice Matki Bożej Anielskiej w Porcjunkuli.
Oto nagranie wideo z przemówieniem fr. Carlosa TROVARELLI:
JUBILEUSZE FRANCISZKAŃSKIE
KOMITET GENERALNY RODZINY FRANCISZKAŃSKIEJ
Rzym, dnia 31/05/2025
Do wszystkich Narodowych Rodzin Franciszkańskich
Drodzy Bracia i Siostry z każdej narodowej Rodziny Franciszkańskiej,
Niech Pan obdarzy was pokojem!
Jako Rodzina Franciszkańska przeżywamy lata łaski i głębokiej refleksji, pobudzani obchodami jubileuszów związanych z Regułą, Szopką z Greccio, Stygmatami i Pieśnią Stworzenia.
Zbliża się także rok 2026, w którym będziemy wspominać 800-lecie przejścia do wieczności św. Franciszka z Asyżu.
Jubileusz „Paschy św. Franciszka” staje się okazją, aby zanieść Biedaczynę z Asyżu „na ulice i place” całego świata, tak aby ci, którzy go jeszcze nie znają, mogli się do niego zbliżyć i poznać jego duchowość. Jako Rodzina Franciszkańska musimy starać się być twórczymi, by mówić o św. Franciszku każdej napotkanej osobie i wszędzie tam, gdzie tylko będzie to możliwe.
Zorganizowanie czegoś wspólnie jest również proroczym znakiem jedności i nadziei, do czego zachęca nas Kościół powszechny w tym roku jubileuszowym, który obecnie przeżywamy.
Komitet Generalny Rodziny Franciszkańskiej ds. Franciszkańskich Jubileuszy pragnie zaoferować drobną pomoc — tam, gdzie będzie to potrzebne — w organizacji wydarzeń otwartych dla wszystkich, angażujących każdą narodową Rodzinę Franciszkańską. Celem tych inicjatyw jest rozpoczęcie dialogu zarówno między nami, jak i z tymi, którzy nie należą do rodziny franciszkańskiej. Krótko mówiąc, wydarzenia te mają budować relacje braterskie i przybliżać postać św. Franciszka z Asyżu jeszcze szerszemu gronu ludzi.
JAK ZORGANIZOWAĆ WYDARZENIE
a) Powołać komitet złożony z przedstawicieli wszystkich gałęzi Rodziny Franciszkańskiej: OFM, OFMConv., OFMCap., TOR, OFS, IFC-TOR, Klaryski. Współpraca między poszczególnymi gałęziami rodziny franciszkańskiej, oprócz jednoczenia i pomnażania sił, może stać się źródłem nowej kreatywności, która rodzi się z braterskiego spotkania.
b) Komitet ten będzie odpowiedzialny za:
- Ustalenie celów i tematu wydarzenia.
Ogólnym celem jest dotarcie do szerokiego grona odbiorców, głównie spoza środowiska franciszkańskiego i reprezentujących różne grupy wiekowe: dzieci, młodzież, dorosłych i seniorów.
Temat zaproponowany przez Ministrów Generalnych Rodziny Franciszkańskiej to:
„Franciszek — człowiek pokoju, brat wszystkich”
Każda narodowa Rodzina Franciszkańska może rozważyć inne tematy, bardziej odpowiednie dla swojej lokalnej rzeczywistości.
Pomocne mogą być Wytyczne Konferencji Rodziny Franciszkańskiej oraz Zagadnienia tematyczne przygotowane przez ten Komitet Generalny w 2022 roku. - Podjęcie decyzji o miejscu wydarzenia oraz jego czasie trwania (1, 2, 3 dni...).
- Opracowanie programu i zakresu działań.
Działania mogą mieć różny charakter: panele dyskusyjne; fora naukowe; spotkania/debaty z ekspertami franciszkańskimi i spoza środowiska; warsztaty; wystawy; spektakle; momenty modlitwy; zajęcia dla dzieci i/lub rodzin; konkursy poetyckie, artystyczne i muzyczne, również z udziałem szkół — jeśli to możliwe. - Opracowanie wstępnego budżetu wydarzenia oraz przygotowanie wszystkich materiałów informacyjnych.
c) Powołać Sekretariat Organizacyjny, który zajmie się: logistyką; uzyskaniem wymaganych pozwoleń; przygotowaniem ewentualnych umów; kontaktem z prelegentami i artystami; rekrutacją i koordynacją wolontariuszy; realizacją wydarzenia.
d) Powołać grupę ds. finansów, odpowiedzialną za poszukiwanie sponsorów i pokrycie wydatków.
e) Powołać Biuro Komunikacji, które będzie odpowiedzialne za komunikację wewnętrzną w Rodzinie Franciszkańskiej oraz zewnętrzną, a także za prowadzenie mediów społecznościowych w celu promocji wydarzenia.
Ważne jest, aby rozpocząć prace nad tym projektem z odpowiednim wyprzedzeniem, tak aby możliwe było zbudowanie dobrych relacji pomiędzy członkami Komitetu i innymi grupami odpowiedzialnymi za przygotowanie, nawiązanie kontaktów z osobami, które chce się zaangażować, lub z instytucjami w celu pozyskania odpowiednich miejsc — oraz by wydarzenie mogło zostać starannie przygotowane i zakończyć się sukcesem.
Podajemy kilka linków do wydarzeń „na ulicach i placach” organizowanych przez narodowe lub regionalne Rodziny Franciszkańskie, gdzie można obejrzeć filmy i zdjęcia, aby zorientować się, jak mogą wyglądać inicjatywy proponowane przez Komitet Generalny ds. Franciszkańskich Stuleci:
- https://www.festivalfrancescano.it (Włochy – region Emilia-Romania)
- https://www.meetingfrancescanomediterraneo.it (Włochy – region Sycylia)
- Strony na Facebooku: Meeting Francescano del Mediterraneo, Festival Francescano
- YouTube: wyszukując Festival Francescano lub Meeting Francescano del Mediterraneo
Najważniejsze jest, aby dać przestrzeń franciszkańskiej kreatywności i wyobraźni, aby dotrzeć do jak największej liczby osób w naszych miastach i pomóc im spotkać się ze św. Franciszkiem i jego przesłaniem – dziś bardziej aktualnym niż kiedykolwiek.
Dla naszej Rodziny Franciszkańskiej może to być wspaniała okazja, aby wnieść swój wkład w dzieło ewangelizacji, jako Kościół wych
Ministrowie generalni rodziny franciszkańskiej – fr. Massimo FUSARELLI OFM, fr. Carlos A. TROVARELLI OFMConv, fr. Roberto GENUIN OFMCap i fr. Amando TRUJILLO CANO TOR (Trzeci Zakon Regularny) – podpisali 1 września 2025 r. w Asyżu list Pieśń pojednania z okazji osiemsetlecia Pochwały stworzeń (1225-2025).
List jest skierowany do całej rodziny franciszkańskiej – braci i sióstr Pierwszego, Drugiego i Trzeciego Zakonu oraz Trzeciego Zakonu Regularnego – i zachęca do ponownego odkrycia w roku jubileuszowym duchowej świeżości i proroczej mocy pieśni św. Franciszka, mówiącej także dziś o uwielbieniu, pokoju i pojednaniu. W prostych i głębokich słowach ministrowie generalni zachęcają nas, abyśmy wraz z Franciszkiem stali się piewcami pojednania i nadziei w naszych czasach. List jest publikowany w języku francuskim, angielskim, włoskim, polskim, portugalskim, hiszpańskim (Hiszpania i Ameryka Łacińska), niemieckim. List można pobrać poniżej.
Francuski >>>
Angielski >>>
Włoski >>>
Polski >>>
Portugalski >>>
Hiszpański (Hiszpania) >>>
Hiszpański (Ameryka Łacińska) >>>
Niemiecki >>>
Również w roku 2025 bogaty program wydarzeń będzie towarzyszył „Czasowi stworzenia” w Asyżu — ekumenicznemu okresowi modlitwy i działania na rzecz naszego wspólnego domu. „Czas stworzenia”, obchodzony na całym świecie, rozpoczyna się 1 września Dniem Stworzenia i kończy 4 października, w święto św. Franciszka z Asyżu.
Miasta Biedaczyny nie może zabraknąć w tym wydarzeniu. Jak co roku, mieszkańcy i pielgrzymi będą mogli dzielić się swoimi „ziarnami pokoju” — modląc się i podejmując konkretne działania na rzecz ochrony stworzenia. Program wpisuje się w inicjatywy Franciszkańskiego Jubileuszu (2023–2026), a szczególnie w obchody 800-lecia Pieśni słonecznej.
„Dziś bardziej niż kiedykolwiek odczuwamy głębokie pragnienie pokoju — powiedział Antonio CASCHETTO, odpowiedzialny za Centrum Laudato Si’. — Pragniemy pokoju między narodami, w rodzinach, między kobietami i mężczyznami, pokoju z samym sobą i z całym stworzeniem. Pieśń słoneczna uczy nas, jak żyć tym pokojem na każdym poziomie. Z całego serca mamy nadzieję, że „Czas stworzenia” pomoże zakiełkować wielu ziarnom pokoju wśród uczestników i pielgrzymów odwiedzających Asyż”.
Tematem wybranym w tym roku przez komitet ekumeniczny jest „Pokój ze Stworzeniem”. Inspiracją stał się obraz stworzenia opuszczonego i pozbawionego pokoju, opisany przez proroka Izajasza — jako skutek braku sprawiedliwości i zerwania relacji między Bogiem a człowiekiem. Nasza nadzieja: stworzenie zazna pokoju, gdy zostanie przywrócona sprawiedliwość: „Lud mój mieszkać będzie w stolicy pokoju, w mieszkaniach bezpiecznych, w zacisznych miejscach wypoczynku” (Iz 32,18).
W ramach bogatego programu, wspólnie z instytucjami Asyżu, udział wezmą wolontariusze Laudato Si’ z różnych części Włoch i świata, którzy przyjadą do Asyżu, aby służyć i przeżyć doświadczenie życia w mieście św. Franciszka. Również „Artyści dla Stworzenia” podzielą się darem muzyki, prezentując utwory z albumu 8CENTO, który muzycznie celebruje 800-lecie Pieśni słonecznej.
Szczegóły wszystkich wydarzeń (po włosku) dostępne są pod tym linkiem:
https://docs.google.com/document/d/1nNzc9JqVqi4hooZUKjfShBbw_632jUEdmSZL6JqD_VI/edit?tab=t.0
Biuro prasowe
Sacro Convento w Asyżu
Do Sióstr
Zakonu Świętej Klary
Klarysek Urbanistek
Klarysek Kapucynek
Najdroższe Ubogie Siostry Świętej Klary,
Ke de multe parte et provincie sete adunate,
my, franciszkańscy ministrowie generalni, życzymy, aby
Pan obdarzył was swoim pokojem!
W obecnym Roku Świętym 2025 obchodzimy nie tylko osiemsetną rocznicę skomponowania Pochwały stworzeń, ale także „pieśni wraz z melodią dla Ubogich Pań z klasztoru św. Damiana”, znanej jako Słuchajcie, ubożuchne, którą św. Franciszek z Asyżu ułożył „dla ich większej pociechy” zimą 1225 roku. Te dwa teksty są wyjątkowo bliskie w czasie i doświadczeniu życiowym Franciszka. Możemy powiedzieć, że niemal wzajemnie się dościgają i oświecają.
Ze względu na wagę tej rocznicy dla całej rodziny franciszkańskiej, a tym bardziej dla was, my, franciszkańscy ministrowie generalni, zwracamy się wspólnie do was „z wielką miłością”, podając do przemyślenia kilka punktów zainspirowanych słowami Franciszka i będąc przekonani, że nawet po ośmiuset latach zachowują one całą swoją moc i mają dzisiaj wielkie znaczenie dla waszego kontemplacyjnego życia franciszkańskiego i klariańskiego.
Pobierz PDF „Słuchajcie, Siostry”:
W dniach od 29 maja do 1 czerwca 2025 r. francuska rodzina franciszkańska zebrała się w Lourdes, w centrum przyjmowania pielgrzymów Caritas „Cité Saint Pierre” oraz przy sanktuarium Matki Bożej Niepokalanej z Lourdes, aby w uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego uczcić 800. rocznicę Pochwały stworzeń. Spotkanie, zorganizowane przez radę narodową Franciszkańskiego Zakonu Świeckich, zgromadziło ponad 700 uczestników należących do rodziny franciszkańskiej.
Głównym celem było wspólne przeżywanie różnych wydarzeń związanych z osiemsetleciem franciszkańskim świętowanym w ostatnich latach. W ramach obchodów zorganizowano konferencje, warsztaty, spektakle i występy śpiewaków. Była to także okazja do zaprezentowania różnych inicjatyw wyrażających duchowość Pochwały stworzeń poprzez spotkanie z ubogimi, zaangażowanie ekologiczne, życie braterskie i ekologię integralną.
Szczególnie wzruszającym momentem był występ braci mniejszych konwentualnych, którzy opowiedzieli najważniejsze momenty z życia św. Franciszka. Całe wydarzenie stanowiło głębokie doświadczenie duchowe i odnowiło przywiązanie do postaci świętego z Asyżu.
Fr. Jean-François-Marie AUCLAIR
Centrum Laudato Si’ w Asyżu oraz partnerzy projektu ASSISI Terra Laudato Si’ prezentują album koncepcyjny zatytułowany 8cento.
To wędrówka przez różne języki muzyczne, aby nowymi oczami i uszami odczytać Pochwałę stworzeń.
Poprzez sztukę muzyczną artyści chcieli oddać hołd pierwszej włoskiej pieśni, której autor i zarazem wykonawca jest znany. Jest to nie tylko wspaniała poezja, natchniona modlitwa, ale także dzieło kończące w tym roku 800 lat.
„Z wielką pokorą” – tymi słowami kończy się Pieśń św. Franciszka i tylko on mógł zestawić ze sobą dwa tak odległe słowa: wielkość i pokorę. W albumie grupa nieznanych, skromnych artystów podjęła się ambitnego zadania. W „Wiosce dla Ziemi” na tarasie „Pincio” w Rzymie mogli oni doznać przedsmaku wibracji publiczności.
Dzieło opowiada o Pieśni inspirując się każdym wersem i wykorzystując treści rockowe, ballady, muzykę jazzową, bossa nova, utwory instrumentalne, pop, tańce i RAP oraz kompozycje autorów będących zarazem wykonawcami piosenek. Różne języki, różne wyrazy, aby śpiewać o Stwórcy, który chciał, aby stworzenie było bioróżnorodne. A bioróżnorodność jest pięknem.
We wtorek 27 maja 2025 r. opublikowano trzy pierwsze utwory, ukazujące „duszę” 8cento: „Tucte” – gatunek RAP, autorem jest OobyMajor próbujący zgłębić bogactwo wyrażenia „ze wszystkimi Twoimi stworzeniami”; „Sorella morte”, autorstwa Marco MAMMOLI, pomagający muzyką taneczną spojrzeć radosnymi oczami Franciszka nawet na śmierć jako formę uwielbienia; „Salsabīl”, autorstwa Matteo SANTINI, opowiadający o siostrze wodzie za pomocą utworu instrumentalnego i arabskiego tytułu przywołującego rajskie źródło i dialog między Franciszkiem a sułtanem, co także dzisiaj może uczyć nas budowania pokoju w duchu kluczowego przesłania Leona XIV.
Wymienione utwory to także sposób na uczczenie pierwszej rocznicy powstania projektu ASSISI Terra Laudato Si’, zainaugurowanego 22 kwietnia 2024 r. i już przynoszącego wiele owoców w mieście św. Franciszka i św. Klary. Podziękowania dla artystów: ks. Mimmo IERVOLINO, Luca LENCIONI, Marco MAMMOLI, Matteo MANICARDI, MoMa feat. Anna SILIMBANI, Diego RAITERI, Agostino SAMMARCO, Matteo SANTINI, Luca TERRANA, OobyMajor. Najlepszą formą podziękowania za podjętą pracę jest posłuchanie ich muzyki.
Utwory są dostępne na platformach i na stronie AssisiLaudatoSi.org.
Miłego słuchania!
Biuro prasowe Świętego Konwentu św. Franciszka
W dniu 23 stycznia 2025 r. w Palazzo Chigi (Rzym)
odbyło się spotkanie techniczne
poświęcone przyjmowaniu pielgrzymów w Asyżu.
W siedzibie włoskiego rządu zebrali się: podsekretarz stanu przy prezydium rady ministrów Alfredo MANTOVANO, nadzwyczajny komisarz ds. jubileuszu i burmistrz Rzymu Roberto GUALTIERI, przewodniczący komitetu narodowego ds. obchodów osiemsetnej rocznicy śmierci św. Franciszka z Asyżu Davide RONDONI, przewodnicząca regionu Umbria Stefania PROIETTI, burmistrz Perugii Vittoria FERDINANDI i burmistrz Terni Stefano BANDECCHI oraz inne osobistości z regionu Umbria, przedstawiciele rządu, włoskich kolei państwowych, a także abp Rino FISICHELLA jako odpowiedzialny za organizację jubileuszu 2025 r., ks. Giovanni ZAMPA z ramienia konferencji episkopatu Umbrii i wielu innych. Celem rozmów było omówienie jak najlepszego przyjęcia licznych pielgrzymów, którzy przybędą do Umbrii, a zwłaszcza do Asyżu, podczas Roku Świętego i podczas obchodów śmierci św. Franciszka (2026 r.).
Święty Konwent w Asyżu reprezentowali kustosz generalny fr. Marco MORONI i fr. Jorge FERNÁNDEZ.
W trakcie obrad zwrócono uwagę na potrzebę dofinansowania noclegów, transportu i utrzymania dla bardzo dużej liczby osób, ułatwienie dostępności i zagwarantowanie bezpieczeństwa odwiedzanych miejsc. Jest to dość spory wysiłek, aby móc jak najlepiej zarządzać przyjęciem przybywających ludzi, zwłaszcza w takich okresach jak kwiecień 2025 r., gdy odbędzie się kanonizacja bł. Karola Acutisa i jubileusz nastolatków, czy koniec lipca i początek sierpnia 2025 r., gdy nastąpi jubileusz młodzieży, a ponadto w okresie przed i po święcie św. Franciszka (4 października).
W tym kontekście fr. Marco MORONI stwierdził: „Z naszej strony, jako zakonnicy ze Świętego Konwentu, zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby przyjąć wszystkich. Chcemy mieć wielkie serce. Doceniamy również decyzję rządu, podjętą na wniosek regionu Umbria, o utworzeniu tego stołu technicznego, przy którym zasiadają różne środowiska religijne i świeckie, będące na pierwszej linii frontu, aby zapewnić odpowiednie przyjęcie wielu pielgrzymów i turystów docierających do Asyżu w tych wyjątkowych latach. Gościnność zaczyna się od serca i jest postawą, którą należy pielęgnować i rozwijać, ale potrzebuje też odpowiednich struktur, by przyjąć każdego z prostotą i sprawnie”.
Andrea ROSSI, biuro prasowe Świętego
Konwentu św. Franciszka
Unia Konferencji Ministrów Prowincjalnych
Włoskiej Rodziny Franciszkańskiej
- KOMUNIKAT PRASOWY -
BRANDUARDI ŚPIEWA ŚW. FRANCISZKA W OSIEMSETNĄ ROCZNICĘ
PIEŚNI SŁONECZNEJ I W ROKU JUBILEUSZU
Rok 2025 jest rokiem łaski dla całej włoskiej rodziny franciszkańskiej, która obchodzi osiemsetlecie Pieśni słonecznej, a także ze względu na Rok Święty Kościoła powszechnego.
Jest to sprzyjająca okazja, aby w ramach różnych obchodów jubileuszowych przypomnieć Pieśń słoneczną, napisaną przez św. Franciszka w 1225 r., na rok przed swoją śmiercią, gdy był już niemal całkowicie niewidomy.
Świadectwem tych wydarzeń będzie wędrowny pieśniarz i autor tekstów Angelo Branduardi, który zaśpiewa najważniejszą poetycką kompozycję włoskiej literatury. Będzie to zarazem okazja do szerzenia franciszkańskiego przesłania na placach, w teatrach i kościołach.
Inicjatywie patronuje rodzina franciszkańska z Włoch, zaś została już wypróbowana w Roku Jubileuszowym 2000 w ramach ponad 150 koncertów we Włoszech i w Europie.
Koncerty zostaną powtórzone w Roku Jubileuszowym 2025, a artysta i jego zespół ponownie zaproponują projekt „L’INFINITAMENTE PICCOLO” z 11 utworami skomponowanymi we współpracy z Ennio Morricone, Franco Battiato, I Madredeus, La Nuova Compagnia di Canto Popolare i bardzo popularną Pieśnią słoneczną.
Włoscy ministrowie prowincjalni czterech rodzin franciszkańskich (OFMConv, OFMCap, OFM i TOR) oddelegowali fr. Paolo Fiasconaro do prowadzenia projektu i ogólnej organizacji. Wszystkie wspólnoty franciszkańskie we Włoszech i różne środowiska kościelne zostały zachęcone do zwrócenia się z prośbą o obecność artysty w celu zorganizowania koncertów z okazji świąt patronalnych, wydarzeń kulturalnych i imprez letnich. Wydarzenie jest również okazją do zaoferowania szerokiej publiczności wartości encykliki Laudato si’, w której papież Franciszek wzywa ludzkość do ochrony stworzenia i „wspólnego domu” w wymiarze trwałego pokoju.
Ponadto można zaangażować instytucje publiczne (gminy, prowincje i regiony) w upamiętnienie wymowy jubileuszu kościelnego i jednocześnie zaproponować Pieśń słoneczną w roku franciszkańskiego osiemsetlecia. Przedsięwzięcie to będzie również dobrą okazją do nadania duchowej i kulturowej treści różnym wydarzeniom we Włoszech, które często niosą ulotne i pozbawione wartości przesłania.
Wszystkie koncerty będą miały cel charytatywny na rzecz misji franciszkańskich na całym świecie.
Rzym, 24 grudnia 2024 r.
Fr. Paolo Fiasconaro
Delegat Włoskiej Rodziny Franciszkańskiej
dla projektu Branduardi
INFORMACJE
Więcej informacji:
Fra Paolo Fiasconaro
email:
cell. 347.7789969
- 349.7990521
Firma produkcyjna artysty:
Alessandro Iannacci
email:
cell. 345 8767939
Morena Raspanti
email:
cell. 338 2954537
Z okazji otwarcia obchodów osiemsetlecia Pieśni słonecznej, które odbędą się w sobotę 11 stycznia 2025 r. o godz. 10 w kościele św. Damiana w Asyżu i które będą kontynuowane tego samego dnia w kościele Matki Bożej Większej (sanktuarium ogołocenia – pałac biskupi), podajemy link do transmisji na żywo z uroczystości, a także linki do pobrania broszur w różnych językach.
Relacja na żywo z uroczystości będzie dostępna na stronie: https://www.youtube.com/live/E_KP1PK6OXo
Broszury można pobrać pod następującymi linkami:
- włoski
N.B. -Dzięki transmisji na żywo będzie można oglądać całą uroczystość za pośrednictwem kanałów prowincji serafickiej św. Franciszka: YouTube @FratiMinoriAssisiOFM i Facebook Frati Minori Assisi oraz telewizji Maria Vision i EWTN.
-Obrzęd otwarcia obchodów osiemsetlecia będzie również transmitowany za pośrednictwem następujących kanałów: strona internetowa franciszkańskiego osiemsetlecia www.centenarifrancescani.org, diecezja Asyż, ruch Laudato sì.
-Na zakończenie obchodów przedstawiciele Konferencji Rodziny Franciszkańskiej udadzą się, aby oddać hołd doczesnym szczątkom Świętego w krypcie bazyliki św. Franciszka (transmisję na żywo z tego wydarzenia w krypcie będzie można zobaczyć na YouTube @BasilicaSanFrancescodAssisi i Facebook @SAN FRANCESCO D’ASSISI).
Informacje dla fotografów i kamerzystów
Redaktorzy różnych publikacji, czasopism, stron internetowych lub innych mediów będą mogli pobierać na bieżąco zdjęcia i wideo udostępnione przez Biuro Komunikacji Świętego Konwentu św. Franciszka w Asyżu pod następującym linkiem: https://bit.ly/4ad4fkl.
W przypadku skorzystania z tych materiałów prosimy o podanie informacji o prawach autorskich: copyright Ufficio fotografico Sacro Convento
Biuro prasowe Świętego Konwentu św. Franciszka
W 2025 r. obchodzimy osiemsetną rocznicę skomponowania Pieśni słonecznej. Wiosną 1225 r., kilka miesięcy po otrzymaniu stygmatów na Alwerni, Franciszek z Asyżu chciał spędzić pięćdziesiąt dni w klasztorze św. Damiana, gdzie mieszkała Klara i pierwsze ubogie siostry.
Podczas tego pobytu u św. Damiana, po nocy pełnej bólu z powodu chorób, ale także naznaczonej nawiedzeniem przez Pana, który zapewnił go o swojej miłości i zbawieniu, Franciszek ułożył hymn uwielbienia i dziękczynienia Bogu, znany nam wszystkim.
W tym roku, podobnie jak w przypadku poprzednich obchodów franciszkańskiego osiemsetlecia, odbędzie się uroczystość dla całej rodziny franciszkańskiej, oficjalnie rozpoczynająca świętowanie jubileuszu.
Uroczystości rozpoczną się w sobotę 11 stycznia 2025 r. o godz. 10 w klasztorze św. Damiana
i będą kontynuowane tego samego dnia
w pałacu biskupim – sanktuarium ogołocenia,
gdzie zakończą się koło południa.
Obie części uroczystości będzie można śledzić online, a ci, którzy chcą uczestniczyć osobiście, mogą wybrać jedno z tych miejsc. W obu sanktuariach uroczystości będą mogli oglądać na ekranie ci, którzy są obecni.
Zamiarem organizatorów było rozpoczęcie obchodów od miejsca, w którym Franciszek skomponował znaczną część Pieśni i wychwalał Boga za wszystkie stworzenia, a zakończenie tam, gdzie rozbrzmiewał werset o przebaczeniu, by śpiewać razem z nim: „Pochwalony bądź, Panie mój, przez tych, którzy przebaczają dla Twej miłości...”
Aby obejrzeć obchody online, można skorzystać z linku na stronie internetowej:
https://www.centenarifrancescani.org/
Na stronie będzie można również pobrać broszury z tekstem celebracji w różnych językach.
Komitet rodziny franciszkańskiej na osiemsetlecie franciszkańskie
N.B. -Dzięki transmisji na żywo będzie można oglądać całą uroczystość za pośrednictwem kanałów prowincji serafickiej św. Franciszka: YouTube @FratiMinoriAssisiOFM i Facebook Frati Minori Assisi oraz telewizji Maria Vision i EWTN.
-Obrzęd otwarcia obchodów osiemsetlecia będzie również transmitowany za pośrednictwem następujących kanałów: strona internetowa franciszkańskiego osiemsetlecia www.centenarifrancescani.org, diecezja Asyż, ruch Laudato sì.
-Na zakończenie obchodów przedstawiciele Konferencji Rodziny Franciszkańskiej udadzą się, aby oddać hołd doczesnym szczątkom Świętego w krypcie bazyliki św. Franciszka (transmisję na żywo z tego wydarzenia w krypcie będzie można zobaczyć na YouTube @BasilicaSanFrancescodAssisi i Facebook @SAN FRANCESCO D’ASSISI).
Informacje dla fotografów i kamerzystów
Redaktorzy różnych publikacji, czasopism, stron internetowych lub innych mediów będą mogli pobierać na bieżąco zdjęcia i wideo udostępnione przez Biuro Komunikacji Świętego Konwentu św. Franciszka w Asyżu pod następującym linkiem: https://bit.ly/4ad4fkl.
W przypadku skorzystania z tych materiałów prosimy o podanie informacji o prawach autorskich: copyright Ufficio fotografico Sacro Convento
Biuro prasowe Świętego Konwentu św. Franciszka
Cała rodzina franciszkańska, zarówno zakonna, jak i świecka, jest zaproszona w piątek 5 stycznia 2024 r. do sanktuarium w Alwerni na uroczyste rozpoczęcie obchodów osiemsetnej rocznicy otrzymania stygmatów przez św. Franciszka z Asyżu.
Wydarzenie nosi tytuł Z ran nowe życie i można je śledzić na żywo od godz. 11 na stronie https://www.centenarifrancescani.org.
Prot. N. 35/2023
18 listopada 2023 roku
Do braci i sióstr rodziny franciszkańskiej
Kilka tygodni temu został wam wszystkim ogłoszony wielki dar, który Ojciec Święty zechciał nam ofiarować w postaci odpustu z okazji osiemsetlecia Bożego Narodzenia w Greccio. Zadbaliśmy o natychmiastowe przekazanie informacji o odpuście, aby każda wspólnota mogła wziąć go pod uwagę i znaleźć najlepszy sposób na jego dowartościowanie dla nas i dla wiernych, którzy uczęszczają do naszych kościołów.
Niedawno, 14 listopada 2023 roku, ukazał się oficjalny dekret Penitencjarii Apostolskiej (w załączeniu), którego treść w swoich istotnych zarysach została wam już wcześniej podana i przekazana w różnych językach. W tym miejscu należy podkreślić tylko dwa aspekty:
– określa się, że dar odpustu można uzyskać, nawiedzając w formie pielgrzymki dowolny kościół rodziny franciszkańskiej gdziekolwiek na świecie;
– przypomina się o zwykłych warunkach (spowiedź sakramentalna, Komunia eucharystyczna i modlitwa według intencji Ojca Świętego), a także precyzuje, że należy pobożnie uczestniczyć w jubileuszowych obrzędach lub przynajmniej zatrzymać się przed ustawionym tam żłóbkiem, oddając się przez odpowiedni czas pobożnym rozmyślaniom, zakończonym modlitwą Pańską, wyznaniem wiary i wezwaniami do Świętej Rodziny Jezusa, Maryi, Józefa oraz św. Franciszka z Asyżu.
Przy okazji dołącza się tekst dekretu w kilku językach: nie są to oficjalne tłumaczenia, ale zwyczajna pomoc, jeśli ktoś woli mieć współczesny język odniesienia.
Korzystając z tej okoliczności, życzę owocnego Adwentu!
Z braterskim pozdrowieniem
Fr. Michele Mottura
Sekretarz Konferencji Rodziny Franciszkańskiej
Pobierz dekret:
ENG ESP ITA LATINO POL PRT DEU
